In an update to the support bulletin for the Windows 10 1903 KB4515384 cumulative update, Microsoft has acknowledged that a change was made that would cause games to sound different or have low volume. […]

from https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-releases-workaround-for-windows-10-audio-issues-in-games/